中科白癜风公认好口碑医院 http://baidianfeng.39.net/index.html
英语习语ahotpotato的口语训练
1、英译汉式英语口语练习：
Ahotpotato(烫手土豆)：烫手山芋
例句：Hisex-girlfriendisahotpotatoforhim.
中文理解中文记忆：前女友成了他的烫手山芋。
这样学习的结果就是今后你再见到英语ahotpotato时，你会努力去回想它的中文，而不是回想它的英语意思，也就是说你学过的英语没有“用”起来。
2、英译英式英语口语训练(努力把学过的英语用起来)：
1.Well,ahotpotatoisasensitivesituation(敏感局势)orcontroversialissue(有争议的问题),oradifficultproblemthatisdifficulttohandle,ortodealwith(difficulttohandle,dealwith是高中词汇，必须记住和用起来).
2.Justlikeahotpotatothatistoohottohold,soeveryonejustpassesitfromonepersontothenextone(我就不信你宁愿花死气力去记它的中文，却不愿意花同样的力气去记这些高中英语)
3.Ifsomething,orproblem,orsomeoneisahotpotato,itisverydifficulttodealwith,orhandle.
我们没必要死记中文，能多多少少记住这些英语就是很好的英语口语和英语积累。
你做到了吗？
