Ipotatoyou不是我土豆你

中科医院曝光资质 http://hunan.ifeng.com/a/20170705/5797804_0.shtml

大家都知道,“potato”是土豆的意思,除了土豆之外,它还能产生许多有趣的表达

Ipotatoyou.

前排提示,和土豆可没有一点关系,也别联想起削土豆就想到“我削你”!其实,它的真正意思是“我超级喜欢你”。因为英文中缺少一个能表达在“我喜欢你”和“我爱你”之间这一程度的词,即like和love之间的“喜欢”,于是,就有了potato。

那为啥用土豆potato来表达这样的感觉?因为土豆在土壤里慢慢生长,像极了从喜欢生长成爱情呢!所以Ipotatoyou这句话就发展成这一中间说法了。

例句:

Ireallypotatoyou

我真的很喜欢你。

Mousepotato

"Mousepotato"是一个俚语,用来形容那些喜欢长时间使用电脑、手机或其他电子设备的人,而不愿意参与现实生活或进行体力活动的人。它类似于"couchpotato"(宅男、宅女),但强调的是对电子设备的过度依赖。

这个词的起源可以追溯到"couchpotato",它最早出现在20世纪70年代的美国俚语中,意为"喜欢宅在沙发上看电视的人"。后来,随着电子设备的普及,人们开始将"couchpotato"中的"couch"(沙发)替换为"mouse"(鼠标),形成了"mousepotato"。

同样的表达还有deskpotato意思是“桌边神游族”

-他整天坐在电脑前,成了一个彻头彻尾的mousepotato。

-Hespendsalldayinfrontofthe

转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbls/7525.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7