大家好，我是书虫渣渣航，
这次给大家带来的是海外网友给我们国内网文作家的一个等级评比；当然，这个排行榜主要还是要看译者的翻译水平，和作者的文笔其实没有太大关系了，当然作品构思还是要看作者水平的，这个排行榜主要还是看作者名气。就比如，现在国内网文作者里混得最好的应该就是三少了，但是作品不一定是他的最好。话不多说，进入正题。首先信息来自外网“noveluodates”。
这次排名是按照S，A+，A，B+，B，C,D
S：猫腻，御我，耳根
猫腻是谁就不用说了吧，著作《朱雀记》《将夜》《间客》，这几本书都是猫腻早期作品，写的真的不错，文笔细腻，和一般的网络爽文相比差距还是挺大的。但是现在的猫腻，渣渣航感觉已经不是以前那个猫腻了，感觉写的小说和以前的不是一个人写的！毕竟现在的他已经功成名就了，靠几个大IP早已经一生不愁了，唉。
耳根，一本《仙逆》成神，这本书也是他的巅峰了，后面的《我欲封天》《一念永恒》也很不错，但是和仙逆相比还是有差距。
值得一提的是这个“御我”，很多人没听过对吧，正常，这个御我是台湾一个女作家，写的小说类似日本轻小说，有点女频文的感觉，但又不完全是，还被誉为“台湾轻小说女王”，著作有《吾命骑士》《1/2王子》等。喜欢轻小说的可以去看看哦
御我作品A+：方想，烟雨江南，月下蝶影，爱潜水的乌贼，橘花散里，墨香铜臭，愤怒的香蕉
A＋级里大家比较熟悉的应该就是烟雨江南和乌贼娘吧，前者的《尘缘》《亵渎》《狩魔手记》都很不错，烟雨江南的小说，世界观和人物设定都让人耳目一新，非常有趣。乌贼娘的《一世之尊》《诡秘之主》都是名气很大的，《诡秘之主》现在还在连载中。方想的新科幻小说，月下蝶影是耽美作家写的言情小说，她的小说渣渣航没看过，不了解。橘花散里的书我也没看过QAQ。墨香铜臭的《魔道祖师》就不用说了吧，不仅小说成功，动漫也极为成功。喜欢耽美的都不好意思说自己没看过《魔道祖师》。香蕉！一本《赘婿》一举成名。话不多说，喜欢的很喜欢，不喜欢的看不下去。
网图侵删A级：蝴蝶蓝，萧鼎，我吃西红柿，林家成，远瞳，千山茶客，猫十六，风凌天下，尤前
其中的番茄应该是最出名的吧，吞噬星空当初追的也是挺入迷的。
B+:级萧七爷，圣骑士的传说，爱发飙的蜗牛，二目，唐家三少，囧囧有妖，八月飞鹰，蛊真人，国王传说
三少在国内靠着男女皆宜的《斗罗系列》，还有自己绝不断更好品格，根据内部人士的话就是：“现在写书这行都要给三少一个面子”不过在国外断不断更就没优势了，因为完全是看译者的速度，这里排到B＋级别不知道喜欢三少的书的粉丝怎么看。蜗牛，蛊真人，国王传说大部分都应该听过吧。
B:火星引力，辰东，雪山岚，忘语，梦入神机，霞飞双颊，蚕萤里的牛，尝喻，夜北，血红
火星的《逆天邪神》的更新好像说经常被译者追上，（拖更王，断更王出来挨打），boss级别的辰东也在B级，现在好像大家都叫他“水东”了
网图C：善良的蜜蜂，天蚕土豆，Flesh果果，逆苍天，唐七公子
土豆在这里也没什么好说的，一个套路，写三本书，还拖更，估计国王网友也难受。
D：厌笔萧生，横扫天涯，心星逍遥，文抄公，犁天，茫茫云海，我是多余人
图片来自noveluodates这个排名呢，看看就好，英文翻译出来的小说很可能和中文的是两本书，很多玄幻词汇我觉得很难用英语表达，估计外国人也是懵逼的。而且有时候译者的水平，翻译速度也是很大问题。
不知道你们有什么看法，欢迎在下方的评论区留下你们的看法，还有你们的点赞和
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/7614.html
