国人以为的高大上英文名,外国人听起来是

公益爱心援助定点医院 http://nb.ifeng.com/a/20180427/6536099_0.shtml

前言:国人以为的高大上英文名,外国人听起来是“二狗”,你闹笑话了吗?

随着时代的发展,很多人会将视线聚焦在自己的名字上,希望自己的名字“高大上”。这不仅仅体现在中文名字上,甚至不少人也有一个令人侧目的英文名字。之所以有如此之多人起英文名字,并不仅仅是工作和生活中的需求,更多的是为了使自己看起来更洋气,能给别人留下深刻的印象。

而且在中国,人口太多,似乎所有人的名字,都会出现碰车的情况。自以为是非常特别的名字,叫出口后,却发现和许多人都雷同了。所以,有些人给自己起英文名字时,会用自己喜爱的水果、用自己喜爱的物品作为名字。

殊不知,在外国人的眼中,这一类名字就像是中国的二狗和阿花一样。

说到底,有一个响亮的名字,不仅能让你的社交状态更自信,也能使你变得更有底气。但是由于文化差异,中国人在取英文名字时想法却总是跑偏。

很多中国人喜欢叫Mary、Lily、Peter或是Lucky,这些名字在外国人的眼中像是中国的小芳一样,充满着浓重的乡土气息。很多中国人的心中这类名字却成为了香饽饽,认为介绍着英文名字的自己,简直就是当之无愧的贵族。

其实,很多外国人听到中国人的英文名字后,都会在内心中深深的吐槽,会认为中国人的名字就像是猫猫狗狗开会。更令人感觉到吃惊的是,有些人竟然直接用香奈儿之类的品牌英文来作为自己的名字。换成中文,看到有这样的名字,想必也会令你忍俊不禁。

或许在你心中认为无比高大上的英文名字,实际上,在别人眼中已经low到了最低点。知道这一情况后,再给自己起英文名字时,也应该变得更慎重。

取英文名字时的几个禁忌,一定要牢牢地记在心中。别踩这几个雷,避免使自己成为别人的笑柄。

01取英文名字时的禁忌

1、单词式直译,要避免

对每个想起英文名字的人来说,在起名字时,切忌使用单词来直译,比如花朵,云彩之类的。如果用这样的英文起名方式,一定会使你贻笑大方,甚至比中国的土豆、白菜更土。

2、烂大街的名字,要慎用

很多人为了能让自己的英文名字更洋气,频繁地翻各种字典。这导致了,各种烂大街的名字比比皆是。

不管是Peter还是Lily,虽然在小学课本中出现的概率是非常高的。但这种名字使用起来不仅会容易出现撞车的情况,还可能会让人成为被取笑的对象。

起好名字不容易,接下来教你几招,可以取出满意的英文名字。

02取英文名字,不妨从这3点入手

1、巧用姓氏

为了能让英文名字更抢眼,有更强的寓意。不妨在取英文名字时,巧用自己的姓氏第1个字母,将其融入到英文名字中。这样不仅能加深别人的印象,也能保持独特的个性,避免出现名字烂大街的情况。

2、学习美剧

对想起英文名字的人来说,至少要有一定的英文基础。正常的交流以及阅读是不可能有问题的。所以,在起英文名字时,不妨多看一下美剧。

在美剧中常常有一些非常洋气的名字,说不准会给你带来强大的灵感,在给自己起英文名字时,也避免出现老套的情况。

3、找到出处,要有寓意

事实上,在起英文名字时,和起中文名字有着异曲同工之妙,都要有出处,这是非常关键和重要的。在名字中,一定要有寓意,满足这一点,哪怕是起英文名字,也不会出现不和谐的情况。而英文名字的寓意,一定要是积极向上的,否则你的名字也会成为你的绊脚石。

03学好英文更重要

1、学习环境,不能忽视

不管如何,一个英文名字的背后,是一个完整语言的学习,要想使英文在学习的过程中减少阻力,要更重视英文学习的环境。

英文学习的环境,能使你英文学习的速度突飞猛进,同时也能减少各种不适应或是不地道的口音出现。

2、学习积极性,不能缺少

学习一门非母语的语言,原本就是非常辛苦和枯燥的。所以,在学习英文的过程中,可能会遇到很多困难,但是,一定要保持强大的积极性。

只有这样,才能克服学习语言中一个又一个的障碍,才能使英文真正地被掌握。

相比于取一个靓丽的英文名字来说,学好英文,才是最根本的。随着中国的话语权逐渐增强,沟通世界的英语用处也变得更广泛。

对每个学生而言,学好英语虽然并不能在生活中时刻应用,但已经成为了必不可少的技能。在学好英文的这条道路上,要想获得一个好听的名字就更加轻松容易了。

今日话题:英文名字别乱取,小心弄错意思变成“二狗”,这几招先学会别踩雷。你吃过名字的亏吗?欢迎在下方分享你的看法。



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/7653.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7